Lista zapisu ZAMKNIĘTA