W dniach 1 oraz 2 października bieżącego roku w Czytelni dla Dorosłych Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy im. A. Dobrowolskiego w Dębnie odbył się cykl praktycznych i pełnych zaangażowania warsztatów językowych, zorganizowanych w ramach projektu „Wspólny Język. O polszczyźnie, która łączy pokolenia”.
Zajęcia poprowadziły cenione językoznawczynie z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu: dr hab. Małgorzata Gębka-Wolak, prof. UMK oraz dr hab. Iwona Kaproń-Charzyńska, prof. UMK, które z dużą życzliwością i w przystępny sposób przekazały uczestnikom bogatą wiedzę z zakresu międzypokoleniowej komunikacji.
W pierwszym dniu warsztatów, 1 października 2026 roku, zorganizowano dwa osobne bloki zajęciowe. Podczas porannego spotkania przeznaczonego dla osób dorosłych i seniorów obecni byli reprezentanci Warsztatu Terapii Zajęciowej, Dziennego Domu Senior+ oraz pozostali mieszkańcy Dębna. Drugie warsztaty skierowane były do młodzieży i wzięli w nich udział uczniowie klasy 8a ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Dębnie. Następnego dnia, 2 października 2026 roku, odbył się trzeci warsztat, w którym uczestniczyły połączone grupy z poprzednich spotkań, co pozwoliło na bezpośredni dialog międzypokoleniowy.
W trakcie prowadzonych zajęć uczestnicy analizowali ewolucję języka polskiego oraz sposoby, w jakie poszczególne pokolenia kształtują swój słownik na bazie osobistych doświadczeń życiowych. Poruszono zagadnienie imion charakterystycznych dla konkretnych epok oraz tych, które po latach powracają do łask. Przyglądano się różnicom w zwrotach grzecznościowych, powitaniach, pożegnaniach oraz słownictwie służącym do opisywania emocji czy form spędzania wolnego czasu. W bloku tematycznym poświęconym pożywieniu i kuchni porównywano dawne i współczesne pojęcia kulinarne oraz przypomniano charakterystyczne sformułowania z okresu PRL-u. Elementem warsztatów była również dyskusja nad stereotypami dotyczącymi polskiej rodziny, co pozwoliło dorosłym lepiej zrozumieć punkt widzenia młodzieży, a młodszym spojrzeć z innej perspektywy na starsze pokolenie.
Całość spotkań międzypokoleniowych przebiegła w atmosferze wzajemnego szacunku i zakończyła się konkursem z nagrodami, w którym mieszane drużyny młodzieży i dorosłych podjęły wspólną rywalizację. Przeprowadzone warsztaty nie stanowią jednak końca realizowanego projektu. Na podstawie materiałów i uwag zgromadzonych podczas zajęć, we współpracy z prowadzącymi prof. UMK Małgorzatą Gębką-Wolak oraz prof. UMK Iwoną Kaproń-Charzyńską, przygotowane zostanie opracowanie obejmujące słownictwo międzypokoleniowe w formie podręcznego zbioru pojęć. Publikacja ta zostanie w najbliższym czasie udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej biblioteki.
„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej;”
