Z wielką radością prezentujemy efekt końcowy naszego tegorocznego przedsięwzięcia – Subiektywny słowniczek pokoleń. Publikacja stanowi zwieńczenie projektu „Wspólny Język. O polszczyźnie, która łączy pokolenia”, realizowanego w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy im. Antoniego Dobrowolskiego w Dębnie.
Przez ostatnie miesiące nasza Czytelnia dla Dorosłych stała się przestrzenią otwartego dialogu, w której spotkali się uczniowie dębnowskich i okolicznych szkół, seniorzy z Dziennego Domu „Senior +”, słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej. Wspólnie szukaliśmy odpowiedzi na pytanie, jak sprawić, by różnice w sposobie mówienia nie budowały murów, lecz stawały się pomostem do wzajemnego zrozumienia.
Od naukowej refleksji do warsztatowej praktyki
Droga do powstania słowniczka wiodła przez cykl inspirujących spotkań z wybitnymi polskimi językoznawcami:
-
Wykłady popularnonaukowe: We wrześniu gościliśmy prof. zw. dr hab. Ewę Kołodziejek, która opowiedziała o pomostach i barierach w mowie różnych generacji oraz o etyce i odpowiedzialności za słowo, a także dr. Rafała Sidorowicza, który przybliżył nam specyfikę komunikacji cyfrowej, memów i języka mediów społecznościowych.
-
Warsztaty językowe: Na początku października pod okiem językoznawczyń z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – dr hab. Małgorzaty Gębki-Wolak, prof. UMK oraz dr hab. Iwony Kaproń-Charzyńskiej, prof. UMK – odbyły się trzy bloki warsztatowe (dla młodzieży, dla dorosłych i seniorów oraz spotkanie międzypokoleniowe).
Co kryje w sobie nasz słowniczek?
Podczas warsztatowych dyskusji „przy wspólnym stole” uczestnicy dzielili się słowami, które najlepiej opisują ich codzienność, emocje i doświadczenia. Zebrany materiał został uporządkowany i opracowany merytorycznie przez prowadzące zajęcia ekspertki z Torunia.
W efekcie powstał miniprzewodnik, w którym współczesny młodzieżowy slang spotyka się z dawnymi określeniami kulinarnymi oraz kultowymi zwrotami z okresu PRL-u. Słowniczek nie ma charakteru encyklopedycznego – jest żywym, subiektywnym zapisem naszych rozmów, pełnym życzliwości i humoru. Pomaga młodszym zrozumieć świat starszych, a dorosłym spojrzeć na współczesną polszczyznę oczami nastolatków.
Pobierz i odkryj język, który nas łączy
Zachęcamy wszystkich mieszkańców do lektury i wspólnego odkrywania bogactwa języka polskiego. Publikację w formie elektronicznej (PDF) można pobrać bezpłatnie w dedykowanej zakładce na naszej stronie internetowej: Biblioteka/projekty/Polszczyzna. Bogactwo różnorodności 2026/
lub pod linkiem: https://biblioteka.debno.com.pl/pliki/debno-biblioteka/pliki/Subiektywny%20S%C5%82ownik%20Pokole%C5%84.pdf (PDF, )
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom wykładów i warsztatów, nauczycielom, opiekunom oraz prelegentom za zaangażowanie, otwartość i wspaniałą atmosferę. Udowodniliśmy wspólnie, że bez względu na wiek potrafimy znaleźć wspólny język!
„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej”.
.png)